1
00:00:00,860 --> 00:00:08,400
<i>Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

2
00:01:25,225 --> 00:01:32,850
<i>[Novoland: Eagle Flag]</i>

3
00:01:35,350 --> 00:01:39,025
<i>[Επεισόδιο 3]</i>

4
00:02:08,800 --> 00:02:11,000
Είναι οι εχθροί του Lower Tang State,

5
00:02:11,000 --> 00:02:12,900
άτομα από το Li State;

6
00:02:12,900 --> 00:02:14,259
Λέγεται ότι το Thunder Cavalry του Li State

7
00:02:14,260 --> 00:02:16,620
είναι σαν τα κακά πνεύματα που τρέχουν.

8
00:02:17,659 --> 00:02:19,780
Εντάξει, πολύ καλά.

9
00:02:19,780 --> 00:02:21,730
Πολύ καλά;

10
00:02:23,019 --> 00:02:24,919
Από εδώ και πέρα,

11
00:02:24,919 --> 00:02:27,719
είναι ο εχθρός του Qingyang.

12
00:03:45,539 --> 00:03:47,439
Μπαντάι.

13
00:04:35,060 --> 00:04:37,979
Μεγάλος!

14
00:04:37,979 --> 00:04:39,779
Μεγάλος!

15
00:04:39,779 --> 00:04:42,578
Γνωρίζατε ότι ο διάδοχος του Qingyang έρχεται στη νότια πόλη Huai;

16
00:04:42,579 --> 00:04:43,938
Κύριε, τι γίνεται με αυτά;

17
00:04:43,938 --> 00:04:44,939
θα τα πάρω όλα. Δώστε του.

18
00:04:44,940 --> 00:04:47,378
Ακόμα και τα παιδιά στους δρόμους μιλούν για αυτό.

19
00:04:47,378 --> 00:04:49,780
Πώς να μην το ξέρουμε;

20
00:04:50,459 --> 00:04:51,760
Το διάταγμα έχει ήδη ψηφιστεί.

21
00:04:51,760 --> 00:04:53,679
Οι δύο πολιτείες θα πραγματοποιήσουν μια κοινή παράσταση πολεμικών τεχνών.

22
00:04:53,679 --> 00:04:55,800
Επτά νεαροί πολεμιστές από κάθε πλευρά

23
00:04:55,800 --> 00:04:57,339
θα πολεμήσει στη σκηνή μέχρι να σταθεί και ο τελευταίος.

24
00:04:57,340 --> 00:04:58,738
Δηλαδή εννοείς...

25
00:04:58,739 --> 00:05:00,959
Young Master Fang, δεν το ξέρεις αυτό;

26
00:05:00,959 --> 00:05:03,639
Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία για να κερδίσετε χρήματα.

27
00:05:03,639 --> 00:05:05,459
Αφού μου έδωσες αυτή την ευκαιρία,

28
00:05:05,459 --> 00:05:07,538
φυσικά θα κάνω μια καλή τύχη μαζί σου.

29
00:05:07,538 --> 00:05:09,118
- Τέλεια.
- Τέλεια.

30
00:05:09,118 --> 00:05:11,738
Νεαρό Δάσκαλο Leiyu, ετοιμάσαμε τα αποξηραμένα φρούτα.

31
00:05:11,739 --> 00:05:13,900
Το κρασί θα σερβιριστεί αργότερα.

32
00:05:13,900 --> 00:05:16,059
Από πότε ξεκινήσατε να ακούτε αφήγηση;

33
00:05:16,060 --> 00:05:17,960
Αφήγηση ιστορίας;

34
00:05:17,960 --> 00:05:19,659
Όχι, είμαι εδώ για να δω τον αφηγητή.

35
00:05:19,660 --> 00:05:21,578
Γιατί να μπεις στον κόπο να παρακολουθήσεις έναν ενήλικα;

36
00:05:21,579 --> 00:05:23,179
Απλά κοιτάξτε.

37
00:05:23,179 --> 00:05:26,159
Αργότερα, ο Cai Ji θα τραγουδήσει το έργο.

38
00:05:27,900 --> 00:05:30,359
Καλός!

39
00:05:41,780 --> 00:05:44,940
Γιατί έφερες αυτόν τον όλεθρο εδώ σήμερα;

40
00:05:44,940 --> 00:05:47,320
Είναι επιτακτική,

41
00:05:47,320 --> 00:05:49,598
αλλά έχει καλές ικανότητες στο σουτ. Μετά βίας μιλάει,

42
00:05:49,598 --> 00:05:51,239
που τον κάνει καλό σωματοφύλακα.

43
00:05:51,239 --> 00:05:53,819
Ο μεγαλύτερος γιος του Ji Qianzheng, Στρατηγού του Υπουργείου Άμυνας της νότιας πόλης

44
00:05:53,820 --> 00:05:56,059
Κάτι από τις ελίτ.

45
00:05:56,059 --> 00:05:57,659
Ο γιος της παλλακίδας

46
00:05:57,660 --> 00:05:59,259
Και η οικογένειά του είναι σε δύσκολη θέση

47
00:05:59,259 --> 00:06:00,858
Δεν ενδιαφέρεται για τα δόρατα

48
00:06:00,859 --> 00:06:03,018
Δεν μπορεί να πάει στρατό ακόμα κι αν θέλει

49
00:06:03,019 --> 00:06:05,178
Υποσχέθηκα να του προσφέρω στρατιωτική θέση στο παλάτι του διαδόχου.

50
00:06:05,179 --> 00:06:07,479
Οπότε είναι πλέον ο φρουρός μου.

51
00:06:07,479 --> 00:06:09,740
βλέπω

52
00:06:09,740 --> 00:06:12,060
Καλό, καλό.

53
00:06:14,499 --> 00:06:17,779
Καλό, καλό.

54
00:06:24,859 --> 00:06:26,458
Ποιος είναι ο διάδοχος του Qingyang;

55
00:06:26,459 --> 00:06:27,738
Είναι αυτό;

56
00:06:27,739 --> 00:06:31,080
Γιατί ο διάδοχος του Qingyang είναι σε μεγάλη ηλικία;

57
00:06:31,080 --> 00:06:33,739
Τόσα κοτσιδάκια, σαν άλογα

58
00:06:40,220 --> 00:06:41,499
Υψηλότατη.

59
00:06:41,500 --> 00:06:43,379
Ο δολοφόνος της χώρας Λι απέτυχε την τελευταία φορά

60
00:06:43,380 --> 00:06:45,340
Δεν θα τα παρατήσουν

61
00:06:45,340 --> 00:06:47,579
Η διαδρομή που επιλέξαμε είναι μακριά

62
00:06:47,579 --> 00:06:50,320
Μπορούμε όμως να αποφύγουμε το πλήθος

63
00:06:53,340 --> 00:06:55,400
Καλό

64
00:07:04,419 --> 00:07:05,559
Είναι σπάνιο να το δεις.

65
00:07:05,559 --> 00:07:07,840
Voila

66
00:07:12,660 --> 00:07:14,059
Τέλεια

67
00:07:14,060 --> 00:07:16,039
Καλό

68
00:07:26,139 --> 00:07:28,099
Έχετε ακούσει για αυτό; Ήρθε ο διάδοχος του Qingyang.

69
00:07:28,099 --> 00:07:30,738
Ναι, άκουσα ότι είναι δυνατός σαν βόδι.

70
00:07:30,739 --> 00:07:33,578
Λέγεται ότι είναι τόσο ψηλός όσο ο Kuafu, ο θρυλικός γίγαντας.

71
00:07:33,579 --> 00:07:36,100
Μπορεί να κατεβάσει έναν ελέφαντα αν είναι θυμωμένος.

72
00:07:36,100 --> 00:07:38,138
Κατέβασε τον ελέφαντα, κατέβασε τον ελέφαντα

73
00:07:38,139 --> 00:07:41,280
Ο διάδοχος του Qingyang μπορεί να καταρρίψει τον ελέφαντα

74
00:07:42,979 --> 00:07:46,279
Lei Yun Δείτε ποιος είναι αυτός;

75
00:07:46,279 --> 00:07:48,539
Καλός.

76
00:07:48,540 --> 00:07:51,178
Ο Cai Ji έχει καλή σιλουέτα.

77
00:07:51,179 --> 00:07:53,418
Αλλά δεν είναι εργάτρια του σεξ.

78
00:07:53,419 --> 00:07:56,859
Πώς μπορείς να την πάρεις;

79
00:07:56,859 --> 00:07:58,320
Έπαιξα ένα κόλπο.

80
00:07:58,320 --> 00:08:01,259
,Ο μπαμπάς της τώρα μου χρωστάει πολλά χρήματα

81
00:08:01,259 --> 00:08:04,099
Αν δεν μπει στην κρεβατοκάμαρά μου απόψε,

82
00:08:04,100 --> 00:08:06,599
θα είναι εκτός Nanhuai.

83
00:08:06,599 --> 00:08:08,140
Είτε μπορείς να αποκτήσεις γυναίκα,

84
00:08:08,140 --> 00:08:10,359
εξαρτάται από το αν έχεις τρόπο.

85
00:08:18,579 --> 00:08:21,200
Καλό...

86
00:08:22,019 --> 00:08:24,479
Αυτό είναι όμορφο καλό

87
00:08:39,740 --> 00:08:41,799
Ποιος είναι αυτός;

88
00:08:41,799 --> 00:08:46,079
Καλός.

89
00:08:46,079 --> 00:08:48,020
Καλός.

90
00:09:04,479 --> 00:09:07,340
Καλός.

91
00:09:09,259 --> 00:09:11,259
Καλός

92
00:09:16,119 --> 00:09:18,200
Δεν μοιάζει να παίζει.

93
00:09:21,400 --> 00:09:23,938
Ένας ηθοποιός φλερτάρει με τη γυναίκα σου. Τι περιμένεις;

94
00:09:23,939 --> 00:09:25,939
Κάτω τα χέρια της

95
00:09:31,379 --> 00:09:33,799
Σου λέω μακριά της, με ακούς;

96
00:09:43,300 --> 00:09:45,618
Είμαι ο Leiyun Zhengke, Crown Steward of Hundreds από το Παλάτι του Διαδόχου. Ποιος είσαι;

97
00:09:45,619 --> 00:09:47,519
Μαντέψτε

98
00:09:55,259 --> 00:09:56,498
Χρήματα..

99
00:09:56,499 --> 00:09:57,378
Εύκολο..

100
00:09:57,379 --> 00:10:00,179
Το δικό μου Easy δικό μου

101
00:10:01,499 --> 00:10:04,479
Τζι Γιε

102
00:10:37,359 --> 00:10:39,359
Ζενγκ.. Ζενγκκέ

103
00:10:40,080 --> 00:10:42,080
Σταμάτα

104
00:10:47,459 --> 00:10:48,418
Κάντε δρόμο

105
00:10:48,418 --> 00:10:51,079
Κάντε δρόμο Μην τρέχετε

106
00:10:51,079 --> 00:10:52,880
Σταμάτα

107
00:10:53,699 --> 00:10:55,599
Γιατί με κρατάς;

108
00:10:55,599 --> 00:10:57,419
Από το δρόμο μου

109
00:11:07,780 --> 00:11:09,580
Από το δρόμο μου

110
00:12:02,259 --> 00:12:03,759
Σταμάτα

111
00:12:08,180 --> 00:12:09,780
Ελάτε

112
00:12:22,220 --> 00:12:23,920
Τζι Γιε

113
00:12:23,980 --> 00:12:25,058
Αν δεν μπορείτε να πάρετε πίσω το μενταγιόν από νεφρίτη

114
00:12:25,059 --> 00:12:27,300
Δεν χρειάζεται να επιστρέψεις

115
00:12:53,819 --> 00:12:55,519
Ελάτε

116
00:13:08,779 --> 00:13:12,860
Εύκολα συγγνώμη Έλα, έλα

117
00:13:18,980 --> 00:13:20,680
Ελάτε

118
00:13:26,340 --> 00:13:28,040
Δολοφόνος

119
00:13:33,939 --> 00:13:35,939
Περίμενε..

120
00:13:38,740 --> 00:13:40,460
King Jiu, δεν χρειάζεται να ανησυχείς.

121
00:13:40,460 --> 00:13:41,618
Στην πόλη Nanhuai

122
00:13:41,619 --> 00:13:44,058
Δεν είναι σπάνιο να δεις παιδιά να σκαρφαλώνουν και να πηδούν έτσι.

123
00:13:44,059 --> 00:13:47,019
Συγγνώμη για τον συναγερμό

124
00:13:47,019 --> 00:13:49,059
Δεν είναι δολοφόνοι

125
00:13:50,220 --> 00:13:53,058
Και ο διάδοχος δεν είναι εδώ

126
00:13:53,059 --> 00:13:55,259
Αλλά με αυτόν τον τρόπο

127
00:13:55,259 --> 00:13:57,199
Μοιάζει περισσότερο

128
00:14:02,259 --> 00:14:03,659
Πήγαινε

129
00:14:08,459 --> 00:14:10,359
Ποιος είναι αυτός;

130
00:14:10,359 --> 00:14:12,060
Τα μάτια στο δρόμο

131
00:14:14,660 --> 00:14:16,560
Τι έγινε;

132
00:14:34,140 --> 00:14:36,140
Από το δρόμο μου

133
00:14:44,900 --> 00:14:46,138
Κατέβα τώρα στο δρόμο.

134
00:14:46,138 --> 00:14:47,378
Κοίτα, ποιος είναι εκεί πάνω;

135
00:14:47,379 --> 00:14:49,619
Πόσο επικίνδυνο είναι

136
00:14:55,540 --> 00:14:57,540
Προσέξτε

137
00:15:21,220 --> 00:15:24,259
Ποιοι είναι αυτοί; Ματιά.

138
00:15:25,459 --> 00:15:26,938
Δώσε μου το μενταγιόν.

139
00:15:26,939 --> 00:15:28,639
Τι;

140
00:15:28,639 --> 00:15:31,380
Το έχω ήδη δώσει σε άλλον.

141
00:15:31,380 --> 00:15:32,578
Του αρέσει να ξοδεύει χρήματα, σωστά;

142
00:15:32,579 --> 00:15:33,698
Απλώς τον βοήθησα

143
00:15:33,699 --> 00:15:34,859
Το μενταγιόν Jade στο χέρι σας

144
00:15:34,860 --> 00:15:37,860
μπορεί να την κατέχει μόνο ο κληρονόμος της οικογένειας Leiyun

145
00:15:39,139 --> 00:15:43,939
Δεν περίμενα ότι ο Leiyun Zhengke έχει έναν έξυπνο άντρα σαν εσένα

146
00:15:44,499 --> 00:15:46,859
Ωραία πάντως, δεν μπορώ να σε ξεπεράσω

147
00:15:46,860 --> 00:15:49,340
Θα σας το παραδώσω.

148
00:16:13,939 --> 00:16:15,639
Πιάσε με.

149
00:17:01,980 --> 00:17:04,159
Δώσε μου το.

150
00:17:04,159 --> 00:17:05,858
Τι θέλετε;

151
00:17:05,859 --> 00:17:07,539
Δώσε μου το μενταγιόν από νεφρίτη ανήκει στον Leiyun

152
00:17:07,540 --> 00:17:08,459
εσύ

153
00:17:08,459 --> 00:17:11,820
Κάτω τα χέρια Άσε με να φύγω

154
00:17:12,440 --> 00:17:13,459
Θέλει μενταγιόν νεφρίτη

155
00:17:13,460 --> 00:17:14,779
Του λες να έρθει να το πάρει

156
00:17:14,779 --> 00:17:16,138
Πώς μπορεί να το πάρει μόνος του;

157
00:17:16,139 --> 00:17:19,880
Κάντε δρόμο Αν εσείς
δεν είναι δολοφόνοι

158
00:17:21,139 --> 00:17:22,659
Γιατί δεν αφήνεις τα όπλα και δεν μιλάς καλά;

159
00:17:22,660 --> 00:17:24,160
Σώπα - Σώπα

160
00:17:24,160 --> 00:17:27,819
Άνοιξε δρόμο Άνοιξε δρόμο Μην κουνηθείς

161
00:17:27,819 --> 00:17:29,618
-Τώρα σοβαρεύομαι. -Πέτα το όπλο σου.

162
00:17:29,619 --> 00:17:31,018
Ποιος τολμά να πληγώσει τον κύριό μου,

163
00:17:31,019 --> 00:17:32,338
θα τον σκοτώσω.

164
00:17:32,339 --> 00:17:33,539
Ποιος είσαι;

165
00:17:33,540 --> 00:17:34,179
Στην πόλη Nanhuai,

166
00:17:34,180 --> 00:17:35,659
κανείς δεν τολμάει να μου μιλήσει έτσι.

167
00:17:35,660 --> 00:17:36,299
Και

168
00:17:36,300 --> 00:17:37,378
Αν συνεχίσει να με απειλεί με το δόρυ του,

169
00:17:37,379 --> 00:17:38,858
Πώς μπορώ να αφήσω το όπλο μου;

170
00:17:38,859 --> 00:17:39,699
Μου δίνεις το μενταγιόν από νεφρίτη

171
00:17:39,700 --> 00:17:40,419
Τότε θα καταθέσω το όπλο μου.

172
00:17:40,420 --> 00:17:42,459
Κάντε τον τρόπο που βάζετε
κάτω το όπλο σου

173
00:17:42,460 --> 00:17:43,978
Δώσε μου μενταγιόν νεφρίτη
Το βάζεις κάτω

174
00:17:43,979 --> 00:17:45,579
Δώσε μου νομίζω

175
00:17:45,580 --> 00:17:47,600
Μπορώ να είμαι ο κριτής για εσάς τους δύο

176
00:17:47,600 --> 00:17:49,419
Συνεχίστε.

177
00:17:50,300 --> 00:17:54,138
Αυτό που θέλεις είναι στο χέρι του

178
00:17:54,139 --> 00:17:55,539
Αφού έκλεψες το μενταγιόν από νεφρίτη

179
00:17:55,540 --> 00:17:57,420
Θα πρέπει να του το δώσεις πίσω

180
00:17:57,420 --> 00:17:58,419
Και εσύ

181
00:17:58,420 --> 00:18:00,819
Θα πρέπει να αφήσετε κάτω το όπλο σας αφού αποκτήσετε το επιθυμητό σας.

182
00:18:00,820 --> 00:18:02,719
Και αφήστε τον ελεύθερο

183
00:18:02,719 --> 00:18:04,699
Εσείς οι δύο δεν έχετε βαθύ μίσος

184
00:18:04,700 --> 00:18:06,579
Γιατί πρέπει να δείχνετε ο ένας τον άλλον με όπλα;

185
00:18:06,580 --> 00:18:07,498
Είναι εύκολο να το πεις

186
00:18:07,499 --> 00:18:09,779
Τότε τι γίνεται αν δεν αφήσει κάτω το όπλο;

187
00:18:09,780 --> 00:18:12,618
Μου δίνεις μενταγιόν νεφρίτη.
Δεν θα εξαπατήσω Οκ

188
00:18:12,619 --> 00:18:14,939
Τότε κύριε

189
00:18:14,940 --> 00:18:16,699
Μπορείτε να παραδώσετε το μενταγιόν από νεφρίτη στον υπηρέτη μου

190
00:18:16,700 --> 00:18:18,498
Και θα σταθεί λίγο μακριά,

191
00:18:18,499 --> 00:18:19,498
οπότε αν πας πάρε το μενταγιόν από νεφρίτη

192
00:18:19,499 --> 00:18:21,218
Πρέπει να αφήσεις κάτω το όπλο σου και να το πάρεις

193
00:18:21,219 --> 00:18:22,258
ενώ είσαι ελεύθερος να πας.

194
00:18:22,259 --> 00:18:23,959
Συμφωνείτε;

195
00:18:26,919 --> 00:18:28,039
Βήμα πίσω

196
00:18:28,039 --> 00:18:29,940
Βήμα πίσω

197
00:18:33,940 --> 00:18:35,940
Τόσο ασφυκτικό

198
00:18:38,580 --> 00:18:40,218
Δεν μπορείτε να είστε ομάδα;

199
00:18:40,219 --> 00:18:42,759
Είστε οι δύο μιας ομάδας

200
00:18:42,759 --> 00:18:44,460
Εδώ είσαι.

201
00:18:46,859 --> 00:18:49,219
Με πληγώνεις.

202
00:18:54,619 --> 00:18:57,039
-Είσαι τρελός; -Είσαι τόσο ενοχλητικός.

203
00:18:59,499 --> 00:19:01,099
Δώσε μου

204
00:19:04,940 --> 00:19:06,640
Κάντε δρόμο

205
00:19:09,440 --> 00:19:11,439
Μπράβος

206
00:19:11,439 --> 00:19:13,880
Κύριε

207
00:19:13,880 --> 00:19:15,840
Ξέχασες κάτι

208
00:19:21,979 --> 00:19:24,578
Είναι κορίτσι.

209
00:19:24,578 --> 00:19:27,359
Ένα κορίτσι Μοιάζω με άντρα;

210
00:19:59,480 --> 00:20:01,180
Γιού Ραν

211
00:20:25,460 --> 00:20:27,460
θεία

212
00:20:27,460 --> 00:20:32,780
Θεία Δεν είσαι α
τραυλός, πες κούκος;

213
00:20:35,239 --> 00:20:36,939
Είμαι ο κούκος σου.

214
00:20:36,940 --> 00:20:39,140
Κούκος

215
00:20:39,140 --> 00:20:40,579
Από το πώς ντύνεσαι σαν άντρας

216
00:20:40,580 --> 00:20:42,900
Πρέπει να ξαναβγήκες.

217
00:20:44,420 --> 00:20:45,699
Επιτρέψτε μου να σας πω

218
00:20:45,700 --> 00:20:47,258
Κάνεις σαν κακομαθημένο παιδί

219
00:20:47,259 --> 00:20:49,780
Μπροστά μου είναι άχρηστο

220
00:20:51,219 --> 00:20:52,699
Βιαστείτε

221
00:20:52,700 --> 00:20:54,419
Γύρνα πίσω και άλλαξε

222
00:20:54,420 --> 00:20:56,779
Σήμερα, ο διάδοχος του Qingyang θα φτάσει και θα συναντήσει τη μεγαλειότητά του

223
00:20:56,779 --> 00:20:58,939
Όλο το παλάτι τον περιμένει με όλο τον σεβασμό

224
00:20:58,940 --> 00:21:00,419
θα πάω στο παλάτι

225
00:21:00,420 --> 00:21:02,378
Πρέπει να μείνεις στο Tianshi Pavilion, να είσαι καλό κορίτσι

226
00:21:02,379 --> 00:21:03,939
Μην μου κάνεις κανένα πρόβλημα

227
00:21:03,940 --> 00:21:05,440
Καταλαβαίνεις;

228
00:21:05,440 --> 00:21:07,080
το καταλαβαίνω

229
00:21:07,080 --> 00:21:08,999
βιαστείτε

230
00:21:13,159 --> 00:21:14,738
Υψηλότατη

231
00:21:14,739 --> 00:21:16,579
Ο Αυτοκράτορας της Πολιτείας του Κάτω Τανγκ, Baili Jinghong.

232
00:21:16,580 --> 00:21:18,858
έχει μόνο μια κόρη που ονομάζεται Baili Huan

233
00:21:18,859 --> 00:21:21,059
Είσαι περίπου στην ίδια ηλικία μαζί της

234
00:21:21,059 --> 00:21:25,200
Μεγαλώνει στο παλάτι του στέμματος και λατρεύεται από τον πατέρα της.

235
00:21:26,119 --> 00:21:28,260
Είναι λίγο αλαζονική και θεληματική

236
00:21:28,260 --> 00:21:30,899
Να είστε προσεκτικοί όταν της μιλάτε

237
00:21:30,900 --> 00:21:32,719
Αφήστε της μια καλή εντύπωση

238
00:21:32,719 --> 00:21:34,519
Ναι

239
00:21:35,320 --> 00:21:39,179
Οι άρχοντες και οι μαρκήσιοι του Eastland μας κοιτούν με περιφρόνηση

240
00:21:39,180 --> 00:21:41,819
Αλλά είστε ο γιος του αυτοκράτορα του Qingyang

241
00:21:41,820 --> 00:21:45,560
που είναι και βασιλικό μέλος.

242
00:21:45,560 --> 00:21:48,680
Δεν μπορείς να χάσεις την αξιοπρέπεια του Qingyanger

243
00:21:48,680 --> 00:21:50,119
Ναι

244
00:21:52,600 --> 00:21:54,880
Είναι από το Qingyang.

245
00:21:54,880 --> 00:21:57,039
Θα είναι πολύ αγενής;

246
00:21:57,039 --> 00:22:00,660
Θα έχει άρωμα βοοειδών και αλόγων;

247
00:22:02,180 --> 00:22:05,459
Αν το ξέρει η Yu Ran, θα με γελάσει

248
00:22:05,459 --> 00:22:06,738
Πριγκίπισσα μου

249
00:22:06,739 --> 00:22:08,779
Είναι διάδοχος, βασιλικό μέλος

250
00:22:08,780 --> 00:22:11,139
Δεν είναι ένας συνηθισμένος βορειοελλαδιώτης

251
00:22:11,139 --> 00:22:13,899
Λέγεται ότι η μαμά του είναι η θεά στα λιβάδια.

252
00:22:13,900 --> 00:22:17,240
Πώς μπορεί ο γιος της θεάς να είναι κάτι που δεν είναι καλό;

253
00:22:17,240 --> 00:22:19,280
Είναι λογικό

254
00:22:19,280 --> 00:22:20,498
Σύμφωνα με το έθιμο του Qingyang

255
00:22:20,499 --> 00:22:22,860
Ο μικρότερος γιος είναι ο διάδοχος

256
00:22:22,860 --> 00:22:26,300
Αυτό που επέλεξε ο στρατηγός Tuoba πρέπει να είναι πολύ ολοκληρωμένο.

257
00:22:26,300 --> 00:22:28,059
Όταν παντρευτείς, ολόκληρο το λιβάδι Hanzhou

258
00:22:28,060 --> 00:22:30,260
θα είναι το δώρο του αρραβώνα σας.

259
00:22:30,260 --> 00:22:33,460
Καμία πριγκίπισσα στην Ανατολική Ήπειρο δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί σας.

260
00:22:41,300 --> 00:22:44,120
Στο όνομα του Θεού Panda,

261
00:22:44,120 --> 00:22:46,138
Οι δύο χώρες μας θα είναι σαν αδέρφια από εδώ και πέρα.

262
00:22:46,138 --> 00:22:48,138
Να είστε για πάντα καλές γειτονικές χώρες.

263
00:22:48,139 --> 00:22:50,299
Εκ μέρους του αυτοκράτορα του Qingyang, Lu Song,

264
00:22:50,300 --> 00:22:54,360
χαιρετισμούς στη μεγαλειότητά σας, βασιλιά Baili, ο βασιλιάς των Tang, ενός Βασιλείου της δυναστείας Dayin.

265
00:23:12,219 --> 00:23:15,159
Συγχαρητήρια, Υψηλότατη.

266
00:23:15,159 --> 00:23:17,280
Τόσο καλός άνθρωπος

267
00:23:17,280 --> 00:23:19,399
Είναι τόσο όμορφος

268
00:23:19,399 --> 00:23:23,039
Πιο όμορφος από τον διάδοχο του Nanhuai.

269
00:23:23,039 --> 00:23:26,900
Ο διάδοχος και η βασιλική του υπεροχή έχουν ταξιδέψει μακρύ

270
00:23:27,660 --> 00:23:29,760
Παρακαλώ καθίστε

271
00:23:31,480 --> 00:23:33,380
Ευχαριστώ μεγαλειότατε

272
00:23:45,480 --> 00:23:47,380
Υψηλότατη.

273
00:24:01,940 --> 00:24:04,040
Γιούερ

274
00:24:04,040 --> 00:24:06,199
Συμπεριφερθείτε

275
00:24:10,080 --> 00:24:12,959
Ο γιος μου Yu'er είναι ο διάδοχος της πολιτείας Lower Tang.

276
00:24:12,959 --> 00:24:16,199
Θα είστε φίλοι στο μέλλον.

277
00:24:21,019 --> 00:24:24,218
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη μεγαλειότητά του για την καλοσύνη του

278
00:24:24,218 --> 00:24:27,659
Εμείς οι δύο χώρες θα είμαστε σαν αδέρφια

279
00:24:27,659 --> 00:24:29,059
Σε αρμονία

280
00:24:29,060 --> 00:24:33,199
Οι πολίτες και στις δύο χώρες θα απολαμβάνουν την ειρήνη.

281
00:24:33,199 --> 00:24:35,520
Μουσική.

282
00:24:49,720 --> 00:24:51,620
Πανέμορφο

283
00:24:55,620 --> 00:24:57,320
Για εσάς τους δύο

284
00:24:57,320 --> 00:24:59,779
Βοήθησέ με να προσέχω τη θεία μου.

285
00:24:59,779 --> 00:25:02,259
Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε

286
00:25:02,259 --> 00:25:03,999
Πληγώνει την Υψηλότητά σας

287
00:25:03,999 --> 00:25:05,838
Αφού σετάρεις τόσο χτενισμένα μαλλιά σήμερα

288
00:25:05,838 --> 00:25:07,718
Πρέπει να δείξετε τον διάδοχο του Qingyang

289
00:25:07,718 --> 00:25:09,739
δείξτε του πώς μοιάζει μια αληθινή ομορφιά της Πολιτείας του Κάτω Τανγκ.

290
00:25:09,739 --> 00:25:12,219
Γιατί να του δείξω;

291
00:25:12,219 --> 00:25:15,460
Γιατί δεν ντύνεται και δεν έρχεται να με επισκεφτεί;

292
00:25:15,460 --> 00:25:19,018
Η Υψηλότητά σας είναι
όχι εδώ για να σε δω

293
00:25:19,019 --> 00:25:21,018
είναι εδώ για να δει την πριγκίπισσα Χουάν.

294
00:25:21,019 --> 00:25:23,719
Κοντεύουν να αρραβωνιαστούν.

295
00:25:24,379 --> 00:25:28,339
Ο Χουάν θα παντρευτεί τον διάδοχο του Κινγκγιάνγκ;

296
00:25:28,339 --> 00:25:29,459
Ναι

297
00:25:29,460 --> 00:25:31,659
Ετοιμάζονταν για αυτό εδώ και καιρό στο παλάτι

298
00:25:31,660 --> 00:25:34,098
Όπως ξέρω η μεγαλειότητά της δεν είναι χαρούμενη γι' αυτό.

299
00:25:34,099 --> 00:25:37,560
Η μεγαλειότητά του την πείθει εδώ και καιρό

300
00:25:40,080 --> 00:25:42,800
Υψηλότατε, πάλι γελάτε

301
00:25:42,800 --> 00:25:44,059
Σκεφτείτε το

302
00:25:44,060 --> 00:25:46,378
Ο Χουάν είχε ονειρευτεί να παντρευτεί ένα μέλος που μοιάζει με κύριο

303
00:25:46,379 --> 00:25:48,179
από εκείνη την αυτοκρατορική οικογένεια από μικρή.

304
00:25:48,180 --> 00:25:49,819
Αλλά τώρα πρέπει να αρραβωνιαστεί με έναν βάρβαρο

305
00:25:49,820 --> 00:25:51,300
διάδοχος από το Qingyang.

306
00:25:51,300 --> 00:25:53,899
Πιστεύετε ότι είναι απλά ξεκαρδιστικό

307
00:25:53,900 --> 00:25:56,140
φαντάζεσαι πόσο αστείο θα είναι όταν δουν ο ένας τον άλλον;

308
00:25:58,540 --> 00:26:00,119
Για αυτό που αξίζει,

309
00:26:00,119 --> 00:26:02,400
Ο διάδοχος είναι τόσο αξιολύπητος.

310
00:26:02,400 --> 00:26:05,300
Ο Θεός ξέρει πώς θα τον εκφοβίσει ο Χουάν

311
00:26:12,619 --> 00:26:14,939
Θα πάω να δω τον διάδοχο

312
00:26:14,939 --> 00:26:15,659
Υψηλότατη

313
00:26:15,660 --> 00:26:17,560
Δεν μπορείς να μπεις σε κανένα πρόβλημα

314
00:26:17,560 --> 00:26:19,718
Θα είμαστε συγγενείς στο μέλλον.

315
00:26:19,718 --> 00:26:21,819
Υψηλότατε, νιώστε σαν στο σπίτι σας εδώ.

316
00:26:21,819 --> 00:26:23,580
Εβίβα

317
00:26:32,480 --> 00:26:35,239
Ο διάδοχος φαίνεται χλωμός

318
00:26:35,239 --> 00:26:37,439
και δεν φαίνεται σε υγιή κατάσταση.

319
00:26:39,060 --> 00:26:41,679
Τέλος πάντων, έχουμε πολλά ωραία τζίνσενγκ στο παλάτι.

320
00:26:41,679 --> 00:26:44,659
Αν έχει αρκετή διατροφή, θα γίνει καλά σύντομα

321
00:26:44,660 --> 00:26:46,539
Μετά από ένα ή δύο χρόνια, αν γεννήσεις έναν μικρό πρίγκιπα

322
00:26:46,540 --> 00:26:47,759
Ή μια μικρή πριγκίπισσα.

323
00:26:47,759 --> 00:26:50,338
Σε αυτό το παλάτι, θα υπάρχει περισσότερο γέλιο

324
00:26:50,339 --> 00:26:52,419
Τι λες;

325
00:26:58,700 --> 00:27:00,400
Χουάν, έλα εδώ

326
00:27:01,099 --> 00:27:04,680
Ο διάδοχος του Qingyang είναι εδώ

327
00:27:08,820 --> 00:27:10,620
Υποχώρηση

328
00:27:25,660 --> 00:27:30,760
Είμαι ο Guicheng, Υψηλότατη

329
00:27:31,940 --> 00:27:35,820
Πώς τα πάτε, Υψηλότατε. Είμαι ο Baili Huan.

330
00:27:44,660 --> 00:27:48,799
Να ρωτήσω πόσο χρονών είσαι;

331
00:27:48,799 --> 00:27:52,260
Γεννήθηκα τη χρονιά του Ποντικού

332
00:27:52,260 --> 00:27:55,280
Σε δύο μήνες θα γίνω 19 χρονών.

333
00:27:55,280 --> 00:27:56,378
Είναι ο πατέρας σας ο βασιλιάς της Qingyang

334
00:27:56,379 --> 00:27:58,859
ο αξιότιμος Λου Σονγκ;

335
00:27:58,859 --> 00:28:01,719
Και η μητέρα σου είναι η βασίλισσα του Qingyang, Lemo;

336
00:28:01,719 --> 00:28:03,339
Ο πατέρας μου είναι ο βασιλιάς

337
00:28:03,339 --> 00:28:06,080
Και η μητέρα μου είναι η Lemo, αυτό είναι σωστό.

338
00:28:06,080 --> 00:28:09,280
Αλλά η μαμά μου δεν είναι η βασίλισσα.

339
00:28:09,280 --> 00:28:11,400
Είναι η σύζυγος.

340
00:28:11,400 --> 00:28:14,039
Ποια είναι η έννοια του συζύγου;

341
00:28:14,660 --> 00:28:18,760
Ξέρω ότι η μαμά του είναι η παλλακίδα

342
00:28:20,739 --> 00:28:22,999
Η μαμά σου είναι παλλακίδα;

343
00:28:24,859 --> 00:28:26,179
Χουάν

344
00:28:26,180 --> 00:28:28,280
Προσοχή στη γλώσσα σας

345
00:28:29,580 --> 00:28:32,300
Τότε έχετε αδέρφια και αδερφές;

346
00:28:32,300 --> 00:28:33,618
Έχω τέσσερα μεγαλύτερα αδέρφια

347
00:28:33,619 --> 00:28:34,760
Είσαι ο διάδοχος;

348
00:28:34,760 --> 00:28:36,560
Γιατί δεν είσαι ο μεγαλύτερος γιος;

349
00:28:36,560 --> 00:28:39,760
Το έθιμο μας είναι διαφορετικό από το δικό σας.

350
00:28:39,760 --> 00:28:42,738
Στο Eastland, ο μεγαλύτερος γιος θα κληρονομήσει τη μεγάλη υπόθεση του πατέρα του

351
00:28:42,739 --> 00:28:46,219
Αλλά στο Qingyang, ο μικρότερος γιος θα στεφθεί.

352
00:28:46,219 --> 00:28:47,738
Έτσι στο Qingyang,

353
00:28:47,739 --> 00:28:52,660
Ο μικρότερος γιος είναι πιο διακεκριμένος από τους μεγαλύτερους γιους.

354
00:28:53,460 --> 00:28:56,579
Τότε πρέπει να έχεις καβαλήσει τα άλογα

355
00:28:56,579 --> 00:28:57,539
Είχε πάει και στο πεδίο της μάχης

356
00:28:57,540 --> 00:28:59,640
Σωστά;

357
00:29:00,580 --> 00:29:02,320
Είμαι αδύναμος από μικρός

358
00:29:02,320 --> 00:29:03,979
και ανατράφηκε έξω από το παλάτι.

359
00:29:03,979 --> 00:29:06,138
Ο πατέρας μου δεν με έμαθε να ηγούμαι του στρατού.

360
00:29:06,139 --> 00:29:08,138
Δεν ξέρω ούτε την τέχνη του πολέμου

361
00:29:08,139 --> 00:29:10,539
Τότε πώς μπορείτε να κυβερνήσετε τα λιβάδια στο μέλλον;

362
00:29:10,540 --> 00:29:13,218
Τα τέσσερα αδέρφια μου με ξεπερνούν στη λογοτεχνία και στην τέχνη του πολέμου.

363
00:29:13,219 --> 00:29:16,098
Πιστεύω ότι ο πατέρας μου θα έχει τη δική του απόφαση στο μέλλον.

364
00:29:16,099 --> 00:29:20,100
Τότε, δεν θέλεις να γίνεις βασιλιάς;

365
00:29:20,780 --> 00:29:22,880
Θέλω απλώς να γίνω στρατιώτης.

366
00:29:22,880 --> 00:29:26,260
Για την προστασία των κατοίκων της Qingyang και της Zhenyan.

367
00:29:26,260 --> 00:29:29,000
Τι σας επιτρέπει να με παντρευτείτε;

368
00:29:33,540 --> 00:29:37,979
Ο διάδοχος είναι πράγματι γιος της συζύγου μας

369
00:29:37,979 --> 00:29:41,300
Και ο βασιλιάς μας έχει και πέντε γιους.

370
00:29:41,300 --> 00:29:45,559
Αλλά ο στρατηγός Τουόμπα από την πλευρά σας διάλεξε τον διάδοχο

371
00:29:45,559 --> 00:29:47,120
να συνεργαστείτε με την Υψηλότητά σας.

372
00:29:47,120 --> 00:29:49,300
Σύμφωνα όμως με όσα είπε,

373
00:29:49,300 --> 00:29:50,299
ακούγεται ότι η μεγαλειότητά της δεν πρόκειται να παντρευτεί

374
00:29:50,300 --> 00:29:53,520
ο διάδοχος του Qingyang,

375
00:29:55,780 --> 00:29:58,839
Αλλά ο μονάρχης.

376
00:30:05,619 --> 00:30:07,738
Πατέρα, λένε ψέματα

377
00:30:07,739 --> 00:30:09,899
Δεν είναι καθόλου ο διάδοχος του Qingyang.

378
00:30:09,900 --> 00:30:11,900
ανοησίες

379
00:30:23,139 --> 00:30:25,139
Ακολούθησέ με.

380
00:30:26,320 --> 00:30:28,520
Baili Jinghong

381
00:30:28,520 --> 00:30:30,640
Baili Jinghong

382
00:30:41,259 --> 00:30:43,819
Η μεγαλειότητά του θέλει να αθετήσει την υπόσχεση;

383
00:30:43,819 --> 00:30:45,719
Στο λιβάδι μας

384
00:30:45,719 --> 00:30:47,579
Κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να αθετήσει την υπόσχεσή του

385
00:30:47,580 --> 00:30:49,520
όταν είναι ψηλότερος από το άλογο

386
00:30:49,520 --> 00:30:54,559
Αν η μεγαλειότητά του δεν συμφωνεί με αυτόν τον γάμο.

387
00:30:54,559 --> 00:30:56,999
Μετά θα επιστρέψουμε

388
00:30:56,999 --> 00:30:59,119
King Jiu, ηρέμησε

389
00:31:00,979 --> 00:31:04,179
Η Υψηλότητά της έχασε την ψυχραιμία της και είπε κάτι λάθος αυθόρμητα

390
00:31:07,780 --> 00:31:10,739
Με αυτή την ψυχραιμία

391
00:31:10,739 --> 00:31:14,640
Πιστεύετε ότι πληροί τις προϋποθέσεις για να είναι η βασίλισσά μας;

392
00:31:29,480 --> 00:31:32,920
Είσαι ο τύπος που γνώρισα σήμερα;

393
00:31:40,700 --> 00:31:42,200
Άσε την μεγαλειότητά του

394
00:31:42,200 --> 00:31:43,959
Εμ

395
00:31:46,580 --> 00:31:48,680
Υψηλότατε

396
00:32:23,219 --> 00:32:26,639
Η μεγαλειότητά σας, στρατηγέ Τουόμπα και ο γιατρός του στέμματος είναι εδώ.

397
00:32:27,940 --> 00:32:30,059
Συγγνώμη για την ανικανότητά μου

398
00:32:30,059 --> 00:32:33,419
Δεν μπορώ να καταλάβω ποια ασθένεια έχει η εξοχότητά του

399
00:32:35,300 --> 00:32:37,200
Μεγαλειότατε

400
00:32:38,379 --> 00:32:42,360
Ο διάδοχος διαγνώστηκε με

401
00:32:42,360 --> 00:32:46,199
συγκοπή αίματος στο Qingyang.

402
00:32:46,199 --> 00:32:48,260
Αιματηρή συγκοπή

403
00:32:48,260 --> 00:32:51,400
Αυτή είναι μια ανίατη ασθένεια.

404
00:32:52,259 --> 00:32:54,139
Ανίατη ασθένεια;

405
00:32:54,139 --> 00:32:55,459
Μεγαλειότατε

406
00:32:55,460 --> 00:32:58,018
Η φυσική κατάσταση της Υψηλότητάς του ήταν πράγματι εξαιρετικά αδύναμη

407
00:32:58,019 --> 00:33:00,200
Είχε μια κρίση στο Qingyang.

408
00:33:00,200 --> 00:33:02,399
Αλλά υπήρχε ένας δάσκαλος μυστηρίου τον θεράπευσε.

409
00:33:02,399 --> 00:33:05,420
Άρα έχει αναρρώσει πλήρως τώρα.

410
00:33:05,420 --> 00:33:07,910
Αφού μπορεί να είναι καλύτερος,

411
00:33:08,779 --> 00:33:12,880
οι γιατροί μας πρέπει να μπορούν να τον θεραπεύσουν.

412
00:33:12,880 --> 00:33:17,160
Το Lower Tang State δεν στερείται ιατρικής και γιατρών.

413
00:33:17,160 --> 00:33:19,019
Μεγαλειότατε

414
00:33:19,019 --> 00:33:22,479
Αυτός ο κύριος δεν χρησιμοποίησε το φάρμακο.

415
00:33:24,280 --> 00:33:26,200
Αντίθετα, έκανε ένα μυστικό ξόρκι.

416
00:33:39,499 --> 00:33:41,299
Μυστικό ξόρκι

417
00:33:44,820 --> 00:33:47,860
Μπορείτε να πάτε τώρα Ναι, μεγαλειότατε

418
00:33:47,860 --> 00:33:52,618
Δεν μπορείς να πεις την ασθένεια του διαδόχου σε κανέναν

419
00:33:52,619 --> 00:33:55,480
Ναι Μεγαλειότατε

420
00:34:03,780 --> 00:34:06,780
Ένα καλό λιβάδι βασιλικό αίμα

421
00:34:08,500 --> 00:34:10,800
Τουόμπα Σανιούε

422
00:34:11,819 --> 00:34:15,299
Είναι το βασιλικό αίμα που διάλεξες για μένα;

423
00:34:17,059 --> 00:34:18,959
Μεγαλειότατε

424
00:34:18,959 --> 00:34:20,939
Ο διάδοχος είναι πράγματι αδύναμος

425
00:34:20,939 --> 00:34:24,679
Αλλά λιποθύμησε σήμερα εξαιτίας της δολοφονίας νωρίτερα.

426
00:34:24,679 --> 00:34:26,480
Για ένα παιδί

427
00:34:26,500 --> 00:34:29,280
Είναι πραγματικά πολύ σκληρό.

428
00:34:31,539 --> 00:34:34,579
Είστε ο διάσημος στρατηγός μου της Πολιτείας του Κάτω Τανγκ.

429
00:34:34,579 --> 00:34:35,958
Μόνο μερικοί δολοφόνοι από τον Λι

430
00:34:35,958 --> 00:34:38,619
μπορεί να σε κερδίσει

431
00:34:38,619 --> 00:34:40,419
λυπάμαι

432
00:34:40,419 --> 00:34:44,200
Αλλά δεν είναι ο συνηθισμένος στρατός

433
00:34:44,200 --> 00:34:46,420
Είναι ο Redfang

434
00:34:55,579 --> 00:34:57,298
Αυτό το δυσοίωνο πράγμα

435
00:34:57,299 --> 00:34:59,659
Τι το φέρνεις στο παλάτι;

436
00:34:59,659 --> 00:35:02,840
Βγάλτε το και κάψτε το Ναι

437
00:35:29,900 --> 00:35:32,580
Δώσε την παραγγελία μου

438
00:35:32,580 --> 00:35:34,300
Ναι

439
00:35:34,300 --> 00:35:39,159
Χρειάζομαι τη βοήθεια του State Preceptor

440
00:37:41,879 --> 00:37:43,958
Μια λιχουδιά τιμής που είναι ευαίσθητη στην ντροπή.

441
00:37:43,958 --> 00:37:45,979
Υπερβολική επιθυμία για τους άντρες του, που τον εκθέτει σε ανησυχία και προβλήματα.

442
00:37:45,980 --> 00:37:49,200
Γνωρίζετε το νόημα αυτής της πρότασης;

443
00:37:49,200 --> 00:37:50,438
Αυτή η παράγραφος σημαίνει

444
00:37:50,438 --> 00:37:53,619
Οι στρατηγοί έχουν πέντε μοιραία ελαττώματα

445
00:37:53,619 --> 00:37:55,419
Απερισκεψία, που οδηγεί στην καταστροφή

446
00:37:55,420 --> 00:37:58,100
Δειλία, που οδηγεί στη σύλληψη

447
00:37:58,100 --> 00:38:04,098
Μια βιαστική ιδιοσυγκρασία, η οποία μπορεί να προκληθεί από προσβολές.

448
00:38:04,099 --> 00:38:05,699
Δυστυχώς, μετά τους μεγάλους προγόνους σου

449
00:38:05,700 --> 00:38:08,719
Δεν υπάρχει τόσο διάσημος στρατηγός.

450
00:38:12,579 --> 00:38:13,818
Μπαμπάς

451
00:38:13,819 --> 00:38:15,259
Μαθαίνω γνώσεις και εξασκώ τη ξιφομαχία

452
00:38:15,260 --> 00:38:18,240
Και σίγουρα θα αποκαταστήσω τη φήμη για την οικογένειά μας Τζι

453
00:38:21,139 --> 00:38:23,480
Γιατί είσαι εδώ;

454
00:38:23,480 --> 00:38:24,979
Πόσες φορές πρέπει να σου πω;

455
00:38:24,979 --> 00:38:26,820
Όταν ο Changye μαθαίνει

456
00:38:26,820 --> 00:38:29,419
Δεν επιτρέπεται να προσεγγίσετε τη μελέτη

457
00:38:34,660 --> 00:38:36,360
Περίμενε

458
00:38:41,619 --> 00:38:44,120
Ξέρεις ακόμα να επιστρέψεις;

459
00:38:45,260 --> 00:38:46,499
Ξέρω από άλλους

460
00:38:46,500 --> 00:38:51,500
Εργάζεστε για έναν playboy που ονομάζεται Leiyun Zhengke ως κολλητός του πρόσφατα

461
00:38:52,660 --> 00:38:54,360
Εξωφρενικό

462
00:38:54,360 --> 00:38:56,098
Όσο ταπεινός κι αν είμαι,

463
00:38:56,099 --> 00:38:59,039
ο γιος μου δεν θα είναι σκλάβος και υπηρέτης κανενός.

464
00:38:59,039 --> 00:39:00,759
Ορίστε.

465
00:39:00,759 --> 00:39:04,460
Έχουμε τόσους πολλούς εξαιρετικούς και διάσημους προγόνους

466
00:39:04,460 --> 00:39:08,479
Αλλά ντρεπόμαστε πολύ που σε έχουμε απόγονό μας

467
00:39:08,479 --> 00:39:10,730
βλέπω. Μια παραμύθι σας το είπε αυτό

468
00:39:11,599 --> 00:39:14,058
Πρέπει να απαντήσετε για αυτό που κάνατε

469
00:39:14,059 --> 00:39:17,040
Είσαι άντρας, γιατί λες βλακείες;

470
00:39:48,099 --> 00:39:49,419
Παλιοί κανόνες

471
00:39:49,420 --> 00:39:51,378
Τρεις απεργίες αν παραδεχτείς ότι έκανες κάτι λάθος, αν όχι, έξι χτυπήματα.

472
00:39:51,379 --> 00:39:54,779
Τώρα πες μου Τι
λάθος έκανες;

473
00:39:54,779 --> 00:39:57,080
Ως βοηθός κάποιου

474
00:40:02,339 --> 00:40:04,739
Σε νίκησα γιατί δεν ξέρεις πώς να προχωρήσεις

475
00:40:04,740 --> 00:40:06,378
Η οικογένειά μας βρίσκεται σε δύσκολες συνθήκες

476
00:40:06,379 --> 00:40:08,040
Είμαστε όμως ακόμα απόγονοι του διάσημου στρατηγού

477
00:40:08,040 --> 00:40:10,560
Δεν μπορούμε να ξεχάσουμε το παρελθόν μας

478
00:40:10,560 --> 00:40:14,360
Αλλά δεν έχεις αυτοσεβασμό Όχι

479
00:40:14,360 --> 00:40:16,519
Η κατάστασή μου στο σπίτι

480
00:40:16,519 --> 00:40:19,200
Δεν είναι καλύτερο από έναν βοηθό

481
00:40:19,200 --> 00:40:20,538
ανοησίες

482
00:40:20,539 --> 00:40:22,639
Εσύ..

483
00:40:28,539 --> 00:40:30,538
Αλλά το επώνυμό σου είναι Τζι

484
00:40:30,539 --> 00:40:33,239
Έχεις ακόμα το αίμα μου

485
00:40:33,239 --> 00:40:36,000
Δεν μπορείς να μάθεις από τον μικρό σου αδερφό;

486
00:40:36,000 --> 00:40:38,039
Είναι νεότερος από σένα

487
00:40:38,039 --> 00:40:39,599
Αλλά ξέρει ακόμα να μου πει

488
00:40:39,599 --> 00:40:41,320
θέλει να δουλέψει σκληρά για να διαβάσει βιβλία και να εξασκήσει τη ξιφομαχία

489
00:40:41,320 --> 00:40:42,899
για να αποκαταστήσουμε τη φήμη της οικογένειάς μας

490
00:40:42,899 --> 00:40:44,319
Είπα, θέλω να διαβάσω βιβλία και να εξασκήσω τη ξιφομαχία

491
00:40:44,319 --> 00:40:45,820
Αλλά με έμαθες;

492
00:40:45,820 --> 00:40:46,878
Διδάσκετε μόνο τον Changye

493
00:40:46,878 --> 00:40:49,359
Δεν μου επιτρέπεις να μπω στη μελέτη

494
00:41:04,299 --> 00:41:07,439
Η μεγαλειότητά σας, αρχηγός του κράτους είναι εδώ για να σας δει.

495
00:41:14,619 --> 00:41:16,419
Τώρα επέστρεψες.

496
00:41:16,419 --> 00:41:19,099
Πώς τα πάει ο διάδοχος;

497
00:41:19,819 --> 00:41:21,338
Μεγαλειότατε, μην ανησυχείτε

498
00:41:21,339 --> 00:41:23,578
Η φυσική κατάσταση του διαδόχου είναι σταθερή

499
00:41:23,579 --> 00:41:26,459
Τώρα είναι απλώς λυπημένος και συντετριμμένος.

500
00:41:26,460 --> 00:41:28,019
Έτσι ήταν φθαρμένος και λιποθύμησε

501
00:41:28,020 --> 00:41:30,338
Μπορεί να γίνει καλά σε λίγες μέρες

502
00:41:30,339 --> 00:41:33,299
Ψευδής συναγερμός.

503
00:41:35,299 --> 00:41:37,840
Τώρα είναι εντάξει

504
00:41:37,840 --> 00:41:39,939
Το σώμα του όμως είναι εξαιρετικά περίεργο.

505
00:41:39,940 --> 00:41:40,979
Το αίμα και το Qi κυκλοφορούν στο αιμοφόρο αγγείο σε διαταραχή

506
00:41:40,980 --> 00:41:44,639
Η ταχύτητα είναι τετραπλάσια από αυτή των απλών ανθρώπων

507
00:41:48,700 --> 00:41:50,800
Τι εννοείς;

508
00:41:52,160 --> 00:41:55,299
Δεν ξέρω αν πρέπει να το πω ή όχι

509
00:42:00,420 --> 00:42:02,660
Η διάρκεια ζωής του διαδόχου είναι

510
00:42:02,660 --> 00:42:04,960
Μόνο το ένα τέταρτο των απλών ανθρώπων

511
00:42:04,960 --> 00:42:07,219
Αν κανείς δεν μπορεί να θεραπεύσει
η αιματηρή συγκοπή του

512
00:42:07,220 --> 00:42:08,920
φοβάμαι

513
00:42:10,740 --> 00:42:13,879
Φοβάμαι ότι δεν θα ζήσει πάνω από 20 χρόνια.

514
00:42:16,339 --> 00:42:18,980
Μόνο 20 χρόνια

515
00:42:20,020 --> 00:42:24,400
Πώς μπορώ να τον παντρέψω την κόρη μου;

516
00:42:25,299 --> 00:42:28,239
Αν εύχεσαι στην Πριγκίπισσα Χουάν μια δια βίου ευτυχία

517
00:42:28,800 --> 00:42:31,919
Πρέπει να ακυρώσετε αυτήν την δέσμευση.

518
00:42:48,059 --> 00:42:51,320
Αλλά αν θέλω να κατακτήσω ολόκληρη την Enpire,

519
00:42:53,660 --> 00:42:55,378
πρέπει να έχω ένα

520
00:42:55,379 --> 00:42:58,800
εγγονός με το αίμα του Qingyang

521
00:43:35,260 --> 00:43:37,199
Ασούλε, μεγάλωσε σύντομα

522
00:43:37,199 --> 00:43:39,659
Όταν μεγαλώσεις
Δείτε αυτές τις περιοχές

523
00:43:39,660 --> 00:43:41,860
Είναι όλα δικά σας

524
00:44:03,020 --> 00:44:09,970
<i>Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

525
00:44:11,010 --> 00:44:13,000
<i>"Feed the Horse" από τον Ayanga</i>

526
00:44:14,030 --> 00:44:28,700
♫ <i>Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα</i> ♫

527
00:44:28,700 --> 00:44:36,660
♫ <i>Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου</i> ♫

528
00:44:36,660 --> 00:44:43,670
♫ <i>Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου;</i> ♫

529
00:44:43,670 --> 00:44:57,570
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας</i> ♫

530
00:44:57,570 --> 00:45:06,190
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας</i> ♫

531
00:45:06,190 --> 00:45:13,880
♫ <i>Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο</i> ♫

532
00:45:13,880 --> 00:45:30,210
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο</i> ♫


